Tsuji Seiji-sha, known as the first kiln to supply blue and white porcelain to the Imperial Court, was founded in 1668 by Kiuemon Tsuji III. The reason for the company to produce goods for the Imperial Court was that the vessels it supplied were praised by Emperor Reigen. Since then, for over 350 years, they have been trusted to produce items for the Imperial Household, and today they also produce handicrafts and tableware for general customers.
The products are characterized by the beautiful blue of the transparent, thin glaze. They are highly regarded not only as everyday items, but also as works of art suitable for ceremonies and special occasions.
In 1811, the eighth head of the family, Kiheiji, developed “Gokushin-yaki”, a secret production method of the Tsuji family for making vessels for the imperial court. In this technique, a box-shaped vessel (saya) is made of clay of the same quality as the finished product, sufficient glaze is applied to the areas in contact with the lid and to the entire interior surface, and the vessel is then fired to create a vacuum inside. This completely blocks the penetration and diffusion of gas inside, resulting in a product with a shiny, elegant finish and a deep, rich blue glaze.
The current head of the family is the 15th generation, Tsuji Hitachi, who works with his son Hiroki and the artisans in the production process.

 

日本で最初に染付磁器を宮中に納めた禁裏御用窯元として知られている辻精磁社は、1668年に3代辻喜右衛門が納めた器が霊元天皇に賞賛されたことが、皇室向けの製品を製造するきっかけとなりました。それ以来、350年以上にわたって信頼のもとに宮中の注文を受ける一方、現在では、一般のお客様向けの美術工芸品や食器も制作しています。
製品の特徴は、透き通るように薄い素地に美しい呉須の青。品格があり、日常使いの品々だけでなく、儀礼や特別な場にふさわしい芸術品として高く評価されています。
また、1811年、八代当主喜平次が宮中用の器を製造するための辻家秘伝の製法である「極真焼」を開発しました。これは、製品と同質の陶土で匣鉢（さや）を作り、蓋との接触部分と内部全面に釉薬を十分に施して焼成することで匣鉢内を真空状態にする技法で、内側のガスの浸透・拡散を完全に遮断することで、気品溢れる肌の光沢と深い呉須の発色の製品が完成します。
当代当主は15代辻常陸氏で、息子の浩喜氏とともに、職人を率いてものづくりに取り組んでいます。

 

 

<Program content and time required (approximately 2 hours)>.

 

Meeting Place: Public Tourist Parking Lot

 

1. Orientation

•     – You will be welcomed by the 16th generation master, Hiroki Tsuji, in the guest room of Tsuji Seiji-sha.
•     – You will be served tea by the potter (the same tea cup served to the imperial family).
•     – You will receive an explanation of the history of Tsuji Seiji-sha from Hiroki Tsuji.

 

2. Tour of the Tsuji Seiji-sha studio (non-public area)

•     – The 16th generation master, Hiroki Tsuji, will personally explain the production process.
•     – Workshop on the structure of pottery
•     – Watch the craftsmen at work, drawing and painting right in front of you.

 

3. Learn about Gokushin-yaki (non-public area)

•     – Learn the secret story behind the birth of Gokushin-yaki and the background of its revival.
•     – Learn about the characteristics and production methods of Gokushin-yaki.
•     – See works that were presented to the Imperial Family.

 

4. Viewing works presented to the Imperial Family (non-public area)

•     – Receive an explanation while viewing actual works that have been presented to the Imperial Family.

 

5. Tour the Gallery / Purchase a Souvenir

•     – View the works in the gallery after seeing the entire production process
•     – Shop in the gallery/li>

 

 

＜プログラム内容・所要時間（約２時間）＞

 

集合場所：観光駐車場

 

１. オリエンテーション

• 　●辻精磁社の客間にて１６代辻浩喜さんがお出迎え。
• 　●窯元からお茶のおもてなし（皇室に献上する器と同じもので提供）
• 　●作家である辻さんから辻精磁社の歴史について説明を受ける

 

２. 辻精磁社・工房内の見学（非公開エリア）

• 　●１６代辻浩喜さんが直接制作工程を説明
• 　●焼き物の構造を知る器割のワークショプ
• 　●目の前で職人のデッサンや絵付けの作業現場を見学

 

３. 極真焼について学ぶ（非公開エリア）

• 　●極真焼の誕生秘話や復活させた背景などを知る
• 　●極真焼の特徴や作り方について学ぶ
• 　●皇室に納めている作品の見学

 

４. 皇室に納められる作品の鑑賞（非公開エリア）

• 　●皇室に献上されていた作品について実際の作品を鑑賞しながら説明を受ける

 

５. ギャラリーの見学/手土産購入

• 　●制作工程を全て見学した後でギャラリーの作品を鑑賞
• 　●ギャラリーにてお買い物