White porcelain that does not rely on eye-catching decoration, but uses the beauty of its form to captivate. The master of this style is Manji Inoue, a Living National Treasure with 80 years of experience at the potter’s wheel.

 

Mr. Inoue has mastered wheel throwing, the most common technique for shaping Arita-yaki, creating white porcelain pieces that rely not on decoration but on forms that are elegant, dignified, and warm.
Even in his 90s, Mr. Inoue’s creative passion continues to drive the world of white porcelain, and he has mentored many disciples both domestically and internationally.

 

His grandson, Yuki Inoue, has followed the path of creativity, becoming an artist who brings new energy to the world of ceramics. While embracing the beauty of wheel-throwing techniques and white porcelain forms, he adds his own sense of humor and message through his unique expressions. Dishes decorated with the pattern of “fragile” stickers commonly used for shipping, and techniques of splashing glaze with a brush, are representative of Yuki’s style. Yuki has also collaborated with fashion brands and other industries which has contributed to the development of the Arita-yaki industry as a whole.

 

派手な装飾は施さず、造形の美しさで魅せる白磁。その最高峰である重要無形文化財保持者（人間国宝）の井上萬二氏はろくろ歴何と80年。有田焼の最も一般的な成形方法であるろくろ技術を極め、加飾に頼らない白磁の表現は、端正であり、凜とした風格がある中に温かさも持ち合わせている。90歳を越えても尽きることのない創作意欲で、白磁の世界を牽引し、国内外に弟子も多い。

その薫陶を受けている孫の井上祐希氏は、ろくろ技術や白磁の造形の美しさを生かしつつ、独自のユーモアセンスやメッセージを込めた表現で、陶芸の世界に新しい風を吹かせるアーティストである。荷物を出荷する際に貼り付ける「われもの注意」のシールの模様が描かれた皿や、釉薬を筆で飛ばして施す作風は、祐希氏の代表的な作風である。また、ファッションブランドなど異業種とのコラボレーションも魅力的で、有田焼業界全体の発展にも寄与している。

 

 

<Program content and time required (approximately 2 hours)>.

 

Meeting Place: Inoue Manji Kiln parking lot

 

1. Orientation

•     – You will be welcomed by Yuki Inoue at the Inoue Manji Kiln Gallery.
•     – Receive a direct explanation from the artist about the history of Inoue Manji Kiln and the works in the gallery

 

2. Hospitality from the Potter

•     – Enjoy tea and sweets served by the potter in the gallery
•     – Chat with the artist Yuki Inoue while viewing his works

 

3. Wheel-throwing experience in the studio (non-public area)

•     – In the non-public studio, you will receive an explanation of the production process and be able to observe the potter at work.
•     – Under the guidance of the artist, try your hand at wheel-throwing and create your own piece
•     *The piece you create will be finished, fired and shipped to you at a later date.

 

4. Visit the gallery/purchase souvenirs

•     – After the wheel-throwing experience, you can view the gallery works.
•     – Shop in the gallery (optional)

 

＜プログラム内容・所要時間（約２時間）＞

 

集合場所：井上萬二窯駐車場

 

１. オリエンテーション

• 　●井上萬二窯のギャラリーで井上祐希氏がお出迎え。
• 　●ギャラリーにて井上萬二窯の歴史や作品について作家から直接説明を受ける。

 

２. 窯元からのおもてなし

• 　●ギャラリー内にて窯元からお茶とお菓子のおもてなし
• 　●作家 井上祐希氏の作品を鑑賞しながら作家との会話を楽しむ

 

３. 工房内でろくろ体験（非公開エリア）

• 　●非公開の工房にて、制作工程の説明と作家の作陶風景を見学
• 　●作家の指導のもと、ろくろ体験と作品制作
• 　※実際に制作した作品は後日仕上げと焼き上げを行い発送します。

 

４. ギャラリーの見学/手土産購入

• 　●ろくろ体験の後でギャラリーの作品を鑑賞
• 　●ギャラリーにてお買い物